This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 22 '09 eng>esl short-term wins los logros en el corto plazo pro closed ok
4 Apr 20 '09 eng>esl Breakdown of all employees with current attachment of orders detalle de todos los empleados con embargo salarial pro closed no
4 Apr 17 '09 eng>esl disposed of resueltas pro closed ok
4 Apr 8 '09 eng>esl to the required standard al nivel requerido pro closed ok
- Apr 8 '09 eng>esl on a one-to-one basis cara a cara pro closed ok
4 Apr 7 '09 esl>eng personal sindicalizado y no sindicalizado unionized and non-unionized personnel pro closed ok
- Apr 6 '09 eng>esl Relocation vs Removal gastos de traslado y mudanza pro closed ok
4 Mar 24 '09 esl>eng empresas recuperadas por los trabajadores failed companies taken over by their workers pro closed ok
- Mar 12 '09 eng>esl ‘cop’ detección pro closed ok
4 Mar 10 '09 eng>esl The Company reserves the right to give time of in lieu on an equal hours basis 9 la empresa se reserva el derecho de otorgar licencias por el equivalente a las horas pro closed ok
- Feb 23 '09 esl>eng Examen Ocupacional de Retiro Employment termination medical pro closed no
- Feb 17 '09 esl>eng Autorizacion official de Planillas Officially-authorized schedules pro closed ok
- Feb 17 '09 esl>eng Padron de Trabajadores Employee register pro closed ok
- Feb 17 '09 esl>eng servicios de ausentismo absenteeism insurance pro closed ok
- Dec 15 '08 esl>eng dar de baja y dar de alta additions and deletions pro closed no
- Dec 8 '08 esl>eng informalidad laboral unregistered workers pro closed no
- Dec 8 '08 esl>eng mejorar los niveles de formalización en el mercado laboral del país to improve the level of registered employment in the labor market pro closed no
4 Dec 8 '08 esl>eng ser tan recurso less as a resource pro closed no
- Dec 8 '08 esl>eng certificado de (antecedentes) penales good conduct certificate pro closed ok
- Dec 2 '08 eng>esl two-year buyout adquisición de los dos años restantes de un contrato pro closed ok
- Nov 27 '08 esl>eng negativizar be negative about pro open no
- Nov 11 '08 esl>eng deficiencias o excesos en el uso de dicho poder sancioonador shortfalls or excesses in the use of such disciplinary powers pro closed no
- Oct 30 '08 esl>eng Garantía de ocupación guaranteed work pro closed ok
- Oct 21 '08 eng>esl C&B, Training, Staffing compensation and benefits pro closed no
- Sep 26 '08 eng>esl Fuel Scale Charge cargo proporcional por uso de combustible pro just_closed no
4 Sep 25 '08 esl>eng frente al cónsul before the Consul pro closed no
Asked | Open questions | Answered